YOKO SAKAMOTO ( 요코 사카모토 )
우리는 소재나 실루엣의 성질을 방해하지 않는 디자인으로 하는 것으로, 원래 가지고 있는 장점을 살릴 수 있다고 생각하고 있습니다. 함께하는 장인의 기술을 더 좋은 형태로 전달할 수 있다면 입는 사람이 보다 풍부하게, 그리고 길게 애용해 받을 수 있는 물건 만들기에 통한다고 바라고 있습니다.
"BELTED TROUSERS"
후신 무렵 웨스트 고무 사양의 벨트 부착 워크 트라우저.릴렉스감이 있는, 적당한 버기 실루엣이 특징. 가기 때문에 독특한 감촉과 외모로 자랍니다.
직물 「 VINTAGE SELVAGE DENIM PRE-SHRINK/ KAKISHIBU GARMENT DYE 」
교토의 역사 있는 염색 공장에서, 숙련된 장인이 한점 한점 손 염색으로 감시 염색의 가멘트 다이를 베푼 스페셜 아이템.
데님 제품, 취급상의 주의
※ 특수한 유즈드 가공, 염색 가공·세탁 가공을 실시하기 위해(때문에), 1점 1점, 유즈드 가공감, 색의 얼룩감, 주름감, 아타리감,이 다릅니다.또, 개소에 의해, 데미지 가공에 의한 작은 데미지 구멍 도 있습니다. 미리 양해 바랍니다.
※ 유즈드 가공 특유의 자연스러운 염색 얼룩, 기미, 당감, 데미지감 등의 개성을 최대한으로 사용하고 있습니다 「염색 불균일이 들어가 있었다」 납득 가지 않는다" "데미지감이 납득 가지 않는다"등 유즈드 가공의 개성에 의한 반품·교환은 사양 받고 있습니다.미리 승낙 후, 주문 받도록 부탁드립니다.
※ 제품 세척, 제품 염색을 하고 있는 상품에 관해서는, 엄중한 주의를 지불 작성은 하고 있습니다만, 상황에 의해 사이즈의 오차가 발생 합니다.미리 양해해 주십시오.
※ 철제의 탁 버튼과 리벳을 사용하고 있으므로, 신품의 상태에서도 다소의 녹이 있습니다.또, 착용을 거듭할 때마다 녹슬고 경년 변화 하겠습니다. 충분히주의하시기 바랍니다.
손 염색 제품, 취급상의 주의
※ 장인이 수작업으로 염색 올리기 위해(때문에), 1점 1점, 색조, 얼룩감,이 다릅니다.
※ 제품 세척, 제품 염색을 하고 있는 상품에 관해서는, 엄중한 주의를 지불 작성하고 있습니다만, 상황에 의해 이염하는 경우가 있습니다.미리 양해해 주십시오.
※ 천연 염색 특유의 자연스러운 염색 불균일, 기미, 당감, 등의 개성을 최대한으로 사용하고 있습니다.「염색 불균일이 들어 있었다」 없음」 「얼룩이 있다」등 천연 염색의 개성에 의한 반품・교환은 삼가해 받고 있습니다.미리 승낙 후, 주문 받도록 부탁드립니다.
size ( cm )
S/ 웨스트 83-88 밑위 35 밑아래 73 와타리 35.5 밑단 폭 24
M/ 웨스트 87-94 밑위 35.5 밑아래 76 와타리 36.5 밑단 폭 25
L/ 웨스트 90-96 밑위 36.5 밑아래 78 와타리 37 밑단 폭 26
착용 모델: 178 cm 착용 사이즈: L
Material : Cotton 100%
Made in Japan |
Product number : YS-25SS-18
＊이쪽의 상품은 매장에서도 판매중이기 때문에, 주문 받았을 때에 이미 완매하고 있을 가능성이 있습니다.미리 양해 바랍니다.