"기어 곰 槐 (류큐 남염)"
미리 양해 바랍니다.
작가: 사토 겐지 (사토 켄지)
산지：홋카이도 아사히카와
크기: W10cm H10cm D20.5cm
소재 : 망 (엔쥬)
염색 : 류큐 아이 염색
-만들기-
목조 작가로서 50주년을 맞이한 홋카이도 아사히카와의 현역의 거장 조각가 사토 겐지.
22세부터 나무와 마주보고, 수많은 작품을 만들어 온 조각가로 2023년에 73세를 맞이합니다.
“헌 찬 곰”으로서 사랑받고 있는, 모따기에 의한 추상적이고 예쁜 목각 곰을 중심으로 제작되고 있습니다.
연륜(나무의 단면의 모양)을 계산해 만들어지는 목각 곰들은 한점 한점 다른 표정을 하고 있어 나무의 따뜻함과 약동감을 느낄 수 있는 작품입니다.
1950년 라벤더 마을 후라노시에서 태어난
1973년 「사토 곰」창업자 오오키 아키라씨에게 사사
1985년 독립 창작 목조 사토를 아사히카와시에 설립
1996년 요즘부터 올빼미를 독자적인 수법으로 조각
2002년 어류에 주목해 연어는 물론 카레이 카지카 심해어 등 그의 팬의 다양한 발주에 대응한다
2018 년 이전부터 다루고 있던 자크리 한 컷 조각의 곰을 「헌 찬 곰」으로서 발표
RYUKYU INDIGO (류큐 남염)
오키나와에서 옛부터 재배되어 남염의 염료로서 사용되고 있던 류큐 아이는, 오키나와의 염직에 있어서 빠뜨릴 수 없는 염료입니다. 그 재배 방법은 가혹하고, 양질의 쪽엽을 키우기 위해서는, 철저한 재배 관리나 기술, 제람의 과정에서의 중노동에 견디는 강인한 체력과 정신력이 필요합니다. 또한 발효 상태나 제조 단계에서 사용하는 석회수의 양을 파악하기 위해서는 오랜 경험과 열련이 필요합니다.
옛날부터 전해져 온 방법에 의해 만들어진 쪽을 이용해 수작업으로 1장 1장 염색해는 세탁을 정중하게 반복하는 것으로, 화학 염료로는 표현할 수 없는 독특한 감촉과 1장 1장 표정 다른 깊이가 있습니다. 류큐 아이는 오키나와의 깨끗한 바다와 같은 깊이를 가진 문화의 색이라고 할 수 있습니다. 그러나, 시대의 흐름과 함께 저렴하게 입수하는 화학 합성 인디고가 보급하고 나서는, 수고가 걸리는 남쪽의 일에 종사하는 사람도 적게 되어 버렸습니다.
RYUKYU INDIGO에 대한 자세한 내용은 아래에서 확인하십시오.
RYUKYU INDIGO 정보
<아래와 같이, 상품의 특성상의 것으로 승낙 후 구입해 주십시오>
・천연의 목재를 손 염색으로 염색하고 있기 때문에, 개체차이가 있습니다. 모두 천연 염색의 감촉으로 불균일 한 색의 변화를 즐길 수 있습니다. 독특한 얼룩은 화학 염료로 표현할 수없는 가장 큰 특징입니다.
・쪽염 상품의 주의점으로서, 물 젖음이나 마찰에 의한 색 이동이 생깁니다.
・햇볕에 타기 쉽기 때문에, 햇빛에 맞지 않는 장소에서 보관해 주세요.
＊이쪽의 상품은 매장에서도 판매중이기 때문에, 주문 받았을 때에 이미 완매하고 있을 가능성이 있습니다.RYUKYU INDIGO에 대한 자세한 내용은 아래에서 확인하십시오.
RYUKYU INDIGO 정보
<아래와 같이, 상품의 특성상의 것으로 승낙 후 구입해 주십시오>
・천연의 목재를 손 염색으로 염색하고 있기 때문에, 개체차이가 있습니다. 모두 천연 염색의 감촉으로 불균일 한 색의 변화를 즐길 수 있습니다. 독특한 얼룩은 화학 염료로 표현할 수없는 가장 큰 특징입니다.
・쪽염 상품의 주의점으로서, 물 젖음이나 마찰에 의한 색 이동이 생깁니다.
・햇볕에 타기 쉽기 때문에, 햇빛에 맞지 않는 장소에서 보관해 주세요.
미리 양해 바랍니다.