YOKO SAKAMOTO (요코 사카모토)
저희는 소재나 실루엣의 특징을 방해하지 않는 디자인을 통해 소재 본연의 장점을 살릴 수 있다고 생각합니다. 제작에 참여하는 장인의 기술을 더 좋은 형태로 전달하여 옷을 입는 사람이 더욱 풍요롭게, 그리고 오랫동안 애용할 수 있는 제품을 만들 수 있기를 바랍니다.
"BELTED TROUSERS"
벨트가 있는 워크 트라우저.
릴랙스한 느낌의 적당한 배기 실루엣이 특징. 동일한 원단으로 제작된 긴 벨트가 세트로 포함된 독특한 디자인.
택 버튼은 철제 무도색. 점차 녹슬어 독특한 분위기와 외관으로 변모합니다.
원단 "NATURAL GARMENT DYE / RAW DENIM"
YS 정규 데님에 천연 염색을 입힌 스페셜 시리즈. 교토의 염색 공장에서 숙련된 장인이 한 점 한 점 손으로 가먼트 다이를 입혔습니다. 착용할수록 유일무이한 경년 변화를 즐길 수 있습니다.
KAKISHIBU : 감즙 / MUGWORT : 쑥 / YELLOW OCHRE : 황토 + 먹물
size（cm）
S / 허리78 밑위34 밑단73 허벅지34 밑단너비23
M / 허리82 밑위35 밑단75 허벅지35 밑단너비23.5
L / 허리86 밑위36 밑단77 허벅지36 밑단너비24
착용 모델：178cm 착용 사이즈：L
Material : Cotton 100%
Made in Japan
Product number : YS-26SS-21
※ 데님 제품, 취급상의 주의사항
・ 특수한 유즈드 가공, 염색 가공, 워싱 가공을 거치므로, 각 제품마다 유즈드 가공감, 색상 얼룩감, 주름감, 마찰 자국이 다릅니다. 또한, 부분적으로 데미지 가공으로 인한 작은 데미지 구멍도 있을 수 있습니다.
・ 유즈드 가공 특유의 자연스러운 염색 얼룩, 얼룩, 마찰 자국, 데미지 감 등의 개성을 최대한 활용하고 있습니다. "염색 얼룩이 있다", "얼룩이 있다", "마찰 자국이 마음에 들지 않는다", "데미지 감이 마음에 들지 않는다" 등 유즈드 가공의 개성으로 인한 반품 및 교환은 불가합니다.
・ 제품 워싱 및 제품 염색을 거친 상품의 경우, 엄격한 주의를 기울여 제작하고 있지만, 상황에 따라 사이즈 오차가 발생할 수 있습니다.
・ 철제 택 버튼과 리벳을 사용하고 있으므로, 새 제품 상태에서도 약간의 녹이 있을 수 있습니다. 또한, 착용할수록 녹이 슬어 경년 변화합니다. 세탁 및 착용 시에는 이염에 충분히 주의해 주십시오.
※ 손염색 제품, 취급상의 주의사항
・ 장인이 수작업으로 염색하므로, 각 제품마다 색상, 얼룩감이 다릅니다.
・ 제품 워싱 및 제품 염색을 거친 상품의 경우, 엄격한 주의를 기울여 제작하고 있지만, 상황에 따라 이염될 수 있습니다.
・ 천연 염색 특유의 자연스러운 염색 얼룩, 얼룩, 마찰 자국 등의 개성을 최대한 활용하고 있습니다. "염색 얼룩이 있다", "염색이 마음에 들지 않는다", "마찰 자국이 마음에 들지 않는다", "얼룩이 있다" 등 천연 염색의 개성으로 인한 반품 및 교환은 불가합니다.
・ 제품에 염료 냄새가 남아있을 수 있으나, 천연 염색 특유의 냄새이므로, 천연 염색의 개성으로 인한 반품 및 교환은 불가합니다.
＊이 상품은 매장에서도 판매 중이므로, 주문 시 이미 품절되었을 가능성이 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.