YOKO SAKAMOTO (요코 사카모토)
저희는 소재나 실루엣의 본질을 방해하지 않는 디자인을 통해 본래 가지고 있는 장점을 살릴 수 있다고 생각합니다. 함께 작업해 주시는 장인의 기술을 더 좋은 형태로 전달하여 입는 사람이 더욱 풍요롭고 오래도록 애용할 수 있는 제품을 만들고자 합니다.
"BELTED TROUSERS"
벨트가 달린 워크 트라우저입니다.
릴렉스한 느낌의 적당한 배기 실루엣이 특징입니다. 같은 원단으로 제작된 긴 벨트가 세트로 구성된 유니크한 룩입니다.
택 버튼은 철제 무도색입니다. 시간이 지남에 따라 점차 녹슬어 독특한 질감과 룩으로 변모합니다.
원단 「RAW DENIM」
오카야마현의 직물 공장에서 천천히 정성스럽게 직조하여 독자적인 질감이 특징인 셀비지 데님입니다. 직조 후, 세탁이나 방축 가공을 포함한 어떠한 마감 처리도 하지 않은 생지 데님을 사용하고 있습니다. 구식 직기를 사용하기 때문에 생산 효율이 매우 낮아 한 시간에 불과 몇 미터밖에 직조할 수 없습니다. 그러나 이러한 정성스러운 제법 덕분에 날실에 무리한 장력을 가하지 않고도 바삭한 느낌과 볼륨감을 동시에 지닌 독특한 질감의 원단으로 완성되었습니다. 엄선된 면화를 사용하여 섬유의 질감과 길이를 신중하게 검토했습니다. 또한, 바삭한 촉감을 구현하기 위해 꼬는 횟수와 모양에도 세심한 부분까지 신경 썼습니다.
size（cm）
S / 허리80 밑위35 밑단74 허벅지35 밑단너비24
M / 허리84 밑위36 밑단76 허벅지36 밑단너비24.5
L / 허리88 밑위37 밑단78 허벅지37 밑단너비25
착용 모델：178cm 착용 사이즈：L
Material : Cotton 100%
Made in Japan
Product number : YS-26SS-15
데님 제품 취급 시 주의사항
※ 특수한 유즈드 가공, 염색 가공, 워싱 가공을 실시하기 때문에 제품마다 유즈드 가공 느낌, 색상 얼룩짐, 주름짐, 마찰감 등이 다릅니다. 또한, 부위에 따라 데미지 가공으로 인한 작은 데미지 구멍도 있을 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
※ 유즈드 가공만의 자연스러운 염색 얼룩, 얼룩, 마찰감, 데미지감 등의 개성을 최대한 살렸습니다. 「염색 얼룩이 있다」, 「얼룩이 있다」, 「마찰감이 마음에 들지 않는다」, 「데미지감이 마음에 들지 않는다」 등 유즈드 가공의 개성으로 인한 반품 및 교환은 불가합니다. 미리 양해하신 후 주문해 주시기 바랍니다.
※ 제품 워싱, 제품 염색을 실시한 상품의 경우, 엄격한 주의를 기울여 제작하고 있지만, 상황에 따라 사이즈 오차가 발생할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
※ 철제 택 버튼과 리벳을 사용하고 있으므로, 새 제품 상태에서도 약간의 녹이 있을 수 있습니다. 또한, 착용을 거듭할수록 녹이 슬어 경년 변화가 진행됩니다. 세탁 및 착용 시에는 이염에 충분히 주의해 주십시오.
＊본 상품은 매장에서도 판매 중이므로, 주문 시 이미 품절되었을 가능성이 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.