FilMelange (필메랑지)
2007년의 봄에 태어난, 궁극의 컷소우의 브랜드입니다.
FilMelange(필메란제)는 "혼합된 색의 (Melange) 실(Fil)"이라는 의미로 명명되었습니다.
그것은, 옛날부터 T셔츠나 스웨트 셔츠에 사용되어 온 杢색의 실.
낯설지 않고, 누구에게도 어울리고, 시대를 넘어 사랑받는 「날의 생활」의 색을 엄선한 천연 소재를 사용해, 부드럽고, 가볍고, 우울한 천으로 뜨개질 일본의 장인이라고 부르기에 적합한 장인들 하지만 정중하게 마음을 담아 완성한 근 제품입니다.
FilMelange는, 원료인 「나」의 선정으로부터, 「실」 「천」 「봉제」에 이르기까지, 철저한 자사 개발을 하고 있습니다. 또, 일본제를 고집해, 자사 공장에서 미래의 장인 육성에도 임하고 있습니다.
우리가 마음을 담아 만든 제품이 당신의 손에 걸쳐 "입는 기쁨"을 느껴 주시면 기쁩니다.
2007년의 봄에 태어난, 궁극의 컷소우의 브랜드입니다.
FilMelange(필메란제)는 "혼합된 색의 (Melange) 실(Fil)"이라는 의미로 명명되었습니다.
그것은, 옛날부터 T셔츠나 스웨트 셔츠에 사용되어 온 杢색의 실.
낯설지 않고, 누구에게도 어울리고, 시대를 넘어 사랑받는 「날의 생활」의 색을 엄선한 천연 소재를 사용해, 부드럽고, 가볍고, 우울한 천으로 뜨개질 일본의 장인이라고 부르기에 적합한 장인들 하지만 정중하게 마음을 담아 완성한 근 제품입니다.
FilMelange는, 원료인 「나」의 선정으로부터, 「실」 「천」 「봉제」에 이르기까지, 철저한 자사 개발을 하고 있습니다. 또, 일본제를 고집해, 자사 공장에서 미래의 장인 육성에도 임하고 있습니다.
우리가 마음을 담아 만든 제품이 당신의 손에 걸쳐 "입는 기쁨"을 느껴 주시면 기쁩니다.
RYUKYU INDIGO (류큐 남염)
오키나와에서 옛부터 재배되어 남염의 염료로서 사용되고 있던 류큐 아이는, 오키나와의 염직에 있어서 빠뜨릴 수 없는 염료입니다. 그 재배 방법은 가혹하고, 양질의 쪽엽을 키우기 위해서는, 철저한 재배 관리나 기술, 제람의 과정에서의 중노동에 견디는 강인한 체력과 정신력이 필요합니다. 또한 발효 상태나 제조 단계에서 사용하는 석회수의 양을 파악하기 위해서는 오랜 경험과 열련이 필요합니다.
옛날부터 전해져 온 방법에 의해 만들어진 쪽을 이용해 수작업으로 1장 1장 염색해는 세탁을 정중하게 반복하는 것으로, 화학 염료로는 표현할 수 없는 독특한 감촉과 1장 1장 표정 다른 깊이가 있습니다. 류큐 아이는 오키나와의 깨끗한 바다와 같은 깊이를 가진 문화의 색이라고 할 수 있습니다. 그러나, 시대의 흐름과 함께 저렴하게 입수하는 화학 합성 인디고가 보급하고 나서는, 수고가 걸리는 남쪽의 일에 종사하는 사람도 적게 되어 버렸습니다.
RYUKYU INDIGO에 대한 자세한 내용은 아래에서 확인하십시오.
RYUKYU INDIGO 정보
RYUKYU INDIGO에 대한 자세한 내용은 아래에서 확인하십시오.
RYUKYU INDIGO 정보
"DYLAN" Crewneck Tee (Ryukyu Indigo Dye)
초장면의 일종인 「GIZA 코튼」의 천축을 사용해, 이번 기획용으로 오리지날의 패턴을 새롭게 당긴 특별한 아이템입니다.
인디고 염색은 류큐 아이 연구소 씨에게 협력을 말해 1 점씩 장인에 의한 수작업으로 제품 염색을 실시했습니다.
이쪽의 아이템은 하라주쿠에 있는 셀렉트 숍 「MAIDENS SHOP」과 저희 가게 「SOUTH STORE」에 의한 2 점포 한정의 별주 아이템이 됩니다.
초장면의 일종인 「GIZA 코튼」의 천축을 사용해, 이번 기획용으로 오리지날의 패턴을 새롭게 당긴 특별한 아이템입니다.
인디고 염색은 류큐 아이 연구소 씨에게 협력을 말해 1 점씩 장인에 의한 수작업으로 제품 염색을 실시했습니다.
이쪽의 아이템은 하라주쿠에 있는 셀렉트 숍 「MAIDENS SHOP」과 저희 가게 「SOUTH STORE」에 의한 2 점포 한정의 별주 아이템이 됩니다.
size(cm)
6 / 총길 68 어깨 폭 61 소매 길이 27 품 57
6 / 총길 68 어깨 폭 61 소매 길이 27 품 57
착용 모델:180cm 착용 사이즈:6
Material : Cotton 100%
Made in Japan
Made in Japan
<아래와 같이, 상품의 특성상의 것으로 승낙 후 구입해 주십시오>
・손 염색으로 염색하고 있기 때문에, 개체차이가 있습니다.
모두 천연 염색의 감촉으로 불균일 한 색의 변화를 즐길 수 있습니다. 독특한 얼룩은 화학 염료로 표현할 수없는 가장 큰 특징입니다.
・쪽염 상품의 주의점으로서, 천연 염색 때문에 처음의 몇회의 착용시에는 색 옮길 가능성도 있습니다. 그 방지를 위해, 색 멈춤은 행하고 있습니다만, 천연 염색의 특성상 미리 양해 바랍니다 없습니다.
・햇볕에 타기 쉽기 때문에, 햇빛에 맞지 않는 장소에서 보관해 주세요.
・제품 도착시, 쪽염 특유의 아크 성분이 표면에 떠, 냄새나 황갈색이 나오는 경우가 있습니다. 그 경우는, 한 번 아래와 같이 손질하고 나서 착용해 주세요. 아크가 빠져, 천연 남색 특유의 선명한 색미가 늘어나 갑니다.
평소의 손질
・물로 씻어, 가능하면 화장실로 부드럽게 씻어 주세요.
・태닝 방지를 위해, 음건해 주세요.
・드라이 클리닝은 피해 주세요.
・처음의 몇회는 다른 의류와는 나누어 씻어 주세요. 색 이동의 가능성이 있습니다.
・그 후에는 색이 짙은 것와 함께 씻거나, 나누어 씻어 주세요.
・세제는 중성 세제를 사용해, 표백제, 형광 증백제가 들어 있지 않은 것을 사용해 주시는 것이 바람직합니다. 또는 전용 탈색 어려운 세제 등을 사용하십시오.
최초의 손질(아크 빼는 방법)
※1개월~3개월에 1번은 아크 빼기 때문에, 뜨거운 물에 넣어 넣을 것을 추천합니다.
①제품을 40℃ 정도의 물에 단단히 20~30분 둔다.
② 아크가 나오면 황갈색이 된다. 여분의 남쪽이 남아 있었다면 청색이 나온다.
③ 물을 바꾸면서 2~3회 물로 씻는다.
④ 1~3의 공정을 2회 반복한다.
⑤ 충분히 탈수하고 건조시킨다.
・아크 빼기란 쪽에 포함되는 인디고 이외의 불순물을 없애는 것입니다.
남색 본래의 남색이 빛나고, 자외선에 의한 퇴색 변화를 경감하는 효과가 있습니다.
・물 세척에 사용한 그릇이나 싱크의 표면에 푸른 염료가 붙는 일이 있습니다만, 스폰지등으로 문지르면 떨어집니다.